27 de abril de 2013

Odessa de Bélgica, no de Ucrania


Una niña de doce años vaga por los tejados de su ciudad. Una noche se topará con unos monjes flotantes, unos jabalíes bípedos y un caballo alado (!). Un canario que fuma puros (!!) le revelará que su madre es la musa Calíope. Y deberá partir a Scribópolis, ciudad donde viven Shakespeare, Dostoievski, Kafka y Dante, todos juntos (!!!). ¿Disparatado? Es el inicio de Odessa, libro del belga flamenco Peter Van Olmen, que la editorial Siruela descubrió en la feria de Fráncfort y que definió como una verdadera joya. Sus 400 páginas se leen con avidez. En ellas encontramos las minas de El Señor de los Anillos, la mitología griega y la bibliofilia de Corazón de Tinta, aderezado todo con especias más bien sombrías y un poco crueles. Algunos habrían preferido un protagonista masculino en una novela de aventuras, pero la elección de una niña se explica porque ellas leen más –Odessa vive entre libros– y porque ahora se lleva el colocar chicas en roles tradicionalmente varoniles. También en Corazón de Tinta, de la alemana Cornelia Funke, la protagonista era una niña, también sacaba personajes de los libros y se enfrentaba a delincuentes y monstruos. Nos queda una duda: ¿La ausencia de Cervantes en Scribópolis tendrá algo que ver con el Duque de Alba?

No hay comentarios:

Publicar un comentario