4 de febrero de 2014

Blanca como la nieve, roja como la sangre

Publicada en 2010, Blanca como la nieve, roja como la sangre, es la opera prima de Alessandro D’Avenia, un italiano de 33 años dedicado a la enseñanza. Historia de amor como la copa de un pino. Leo, un chico de 16 años, está enamorado de Beatrice, una chica de cabellos rojos y ojos verdes. Beatrice recuerda mucho –y no solo por el nombre– a la Beatriz de Dante: es una inspiración, una belleza anhelada, una visión que despierta en Leo sentimientos de bondad. Pero, al igual que Dante, Leo ama a una chica con la que casi no ha hablado en su vida.
 
Todo cambiará cuando Beatrice enferme de leucemia, y Leo aprenda que el amor no es solo soñar embobado con un rostro hermoso, sino algo más. Mucho más. Le ayudarán en su camino el Soñador, un profesor de filosofía de los que dejan huella, y Silvia, la confidente que está enamoradísima de Leo, sin que el tonto se dé cuenta. 
La obra es un best-seller traducido a 20 idiomas y en 2013 fue llevada al cine por Giacomo Campiotti.
 

12 de diciembre de 2013

Rosa candida

Rosa candida está escrita por una autora de nombre dificilísimo, Auður Ava Olafsdóttir. «La novela islandesa que conquista el mundo», «delicadeza en cada página», dicen los críticos. Al abrirla encontramos más bien un lenguaje sencillo, frases de andar por casa, capítulos cortísimos como de novela infantil. No tiene ambición de obra maestra, ni de diálogos trascendentes, ni de estilo avasallador.

Y sin embargo, la historia gana al lector por su humanidad. Un chico pelirrojo de 23 años decide abandonar Islandia, y viaja a un país europeo para trabajar en el jardín de un monasterio. Atrás deja a su padre de 77 años, a su hermano autista y a una hija de 6 meses, fruto de un par de horas con una chica a la que ni siquiera conoce. A lo largo de su viaje el chico madurará hasta aceptar la paternidad, el amor y plantearse el compromiso. Una historia nórdica que huye del «sexo por placer» –tan exaltado en el mundillo cultural de nuestro país– y asume su consecuencia, el niño, que cambia para siempre a los protagonistas. El final es muy abierto, y quizá se habría agradecido más certezas. Pero certeza y posmodernidad son dos palabras mal avenidas.
 
 

 
 


28 de noviembre de 2013

Carne de goyl

En los mundos literarios de fantasía se ha visto de todo: animales parlantes en Las Crónicas de Narnia, mares de niebla y dunas de colores en La historia interminable, ciudades bajo tierra y uruk-hais en El Señor de los anillos. Pero ¿habíais visto antes unos seres con piel de piedra? Tan dura como la piedra. Unos de alabastro, otros de ónix negro, otros de jaspe rojo –¿no tendrán problemas con el racismo?–. Son los goyl, y viven en el mundo detrás del espejo creado por Cornelia Funke, quizás la mayor escritora de fantasía alemana actual.

Los goyl son tan sorprendentes que dan título a su novela. Reckless. Carne de Piedra (Siruela 2010) cuenta la historia de Jacob Reckless, quien a los 12 años penetra a través del espejo en un mundo paralelo poblado por seres de los cuentos de los hermanos Grimm. Doce años después, convertido en un rastreador famoso, su hermano menor lo seguirá y caerá víctima de una maldición: su piel se irá transformando en piedra, hasta convertirse en el goyl de jade anunciado por las profecías. Jacob tiene sólo unos días para salvar a su hermano, en medio de una guerra entre la emperatriz de los humanos y el rey de los goyl.

La segunda parte de la trilogía, Sombras vivas, se publicó ya en 2012. Esperamos la tercera.

22 de noviembre de 2013

El despertar de la señorita Prim


Alrededor de la página cincuenta de este libro el lector se enfrenta a una revelación: ¡Ah! pero, ¿era posible publicar novelas así en España? Veamos: un pueblo donde se educa a los hijos en casa y se minimiza su asistencia al colegio, considerado nocivo. Unos niños que leen a Homero y a Virgilio en griego y latín clásicos. Un club de feministas convencidas de que lo mejor que pueden hacer por una mujer es conseguirle un marido. Un ex ateo, que oye misa diaria en una abadía benedictina. Y una señorita Prim a la que sus techitos se le irán cayendo a trozos, al enfrentarse al enigma de la fe. ¿Se puede escribir algo tan ranciamente conservador en el siglo XXI y salir impune? ¿En la España post-Zapatero?

Pues bien, lo escribió Natalia Sanmartín y lo publicó Planeta. Es un éxito de ventas: van por la sexta edición. Y tiene derechos vendidos en varios países. Curiosamente, la palabra Dios no aparece en el texto –salvo en dos expresiones coloquiales–. Nos queda la duda de si una comunidad como la de San Ireneo de Artois sería económicamente viable, pero ese no es el punto del libro. El punto es si la sociedad que hemos construido es la mejor, y cómo sería una sociedad que no hubiera cortado los vínculos con los valores y tradiciones de sus orígenes. Muy recomendable.
 

 

31 de octubre de 2013

El niño, el alguacil y la intemperie


Intemperie, debut literario del extremeño Jesús Carrasco, no es un libro fácil. Aléjense de él quienes buscan best-sellers de lenguaje sencillo: su exuberancia léxica expone decenas de palabras que el hablante común ignora. Evítenlo quienes sólo soporten párrafos cortos: los de este libro pueden extenderse hasta las tres páginas. Huyan de él quienes busquen una escena de acción tras otra, como en las películas hollywoodenses: la historia que se narra aquí bien podría resumirse en un par de twits.

Un personaje de André Maurois en Les roses de septembre daba consejos a un escritor: «Y sobre todo, presta todos tus cuidados a la forma. Ella sola asegura la pervivencia de las obras. El tema no importa.» Intemperie contiene forma hasta decir basta. Imágenes vívidas, frases que se releen relamiéndose para gustar más su sabor. Cuenta la historia de un niño que huye de su pueblo, perseguido por un alguacil infame, y se enfrenta al monte en una tierra devorada por la sequía. Pero podría contar una excursión de scouts y lo disfrutaríamos igual, porque lo distintivo no es la historia –a pesar de su dureza y heroísmo– sino la manera como la cuenta.

Jesús Carrasco tiene 41 años. Lo ha editado Seix Barral, y va ya por la tercera edición. Es una alegría saber que la buena literatura y el mercado no son irreconciliables.
 
 

5 de junio de 2013

En el corazón del bosque


Dublín es ciudad de escritores. Y el dublinés John Boyne es un escritor polifacético. A veces escribe sobre niños y campos de concentración, y en un par de días le sale El niño con el pijama de rayas –más de cuatro millones de libros vendidos y una adaptación al cine, con Asa Butterfield, el niño de La invención de Hugo, como protagonista–. Otras veces, escribe sobre la Rusia de los zares, y le sale una novela histórica como La casa del propósito especial –que no era otra que la casa Ipatiev, en Ekaterimburgo, donde fue asesinado el último zar Nicolás II junto con su familia–.

Con Noah Barleywater runs away, traducida en España como En el corazón del bosque, Boyne regresa a la fábula infantil, en un escenario más mágico que realista. Noah escapa de casa, sí, y se encuentra con un anciano enigmático que atiende una juguetería con marionetas de madera. Los dos se cuentan sus vidas, alternando presente y pasado, y el lector empieza a adivinar quién es el dichoso vejete. ¿Por qué este libro se vende en la sección de adultos y no en la infantil? ¡Ah! quizás porque habla, también, del dolor. Y ese es un tema del que aún queremos librar –sin éxito– a nuestros niños.
 

22 de mayo de 2013

Y Frankenstein leyó el Quijote


23 de abril, día de Sant Jordi. Tradición catalana de regalar libros y rosas. Venta de libros y firmas de autores en el Fnac de l’Illa. Llego puntual a las cuatro y espero hasta que mi autor se acomoda en su asiento. Soy el primero de la fila. Me hace una señal y me acerco con mi libro abierto. Santiago Posteguillo, autor de la trilogía de Africanus el hijo del cónsul, es elegante, sereno y muy amable. Ante mi silencio, inicia él la conversación, y me pregunta si me gustó su libro.

Vaya si me gustó. La noche en que Frankenstein leyó el Quijote es una colección de cuentos o más bien anécdotas sobre literatura universal. ¿Sabíais que Cervantes escribió las primeras líneas del Quijote en una cárcel de Sevilla? ¿Que, tras un rechazo editorial, Jane Austen esperó 13 años para que le publicaran Orgullo y Prejuicio? ¿Que la hija de ocho años de Barry Cunningham, editor de Bloomsbury, fue quien decidió la publicación del primer libro de Harry Potter? Historias que los amantes de la literatura no solo querrán leer, sino memorizar. ¡Ah! Y el ejemplar está dedicado por el autor a los lectores del CMU Pedralbes.